Boek Nederlands

Het een als het ander : roman

Ali Smith (auteur), Arthur Wevers (vertaler)

Het een als het ander : roman

Ali Smith (auteur), Arthur Wevers (vertaler)
Genre:
Een 16-jarig meisje rouwt om de dood van haar moeder en imagineert voor een schoolproject het leven van de Italiaanse renaissanceschilder Francesco del Cossa (1420/35-1477).
Onderwerp
Kunst Rouwen
Titel
Het een als het ander : roman
Auteur
Ali Smith
Vertaler
Arthur Wevers
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
How to be both
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Atlas Contact, 2015
302 p.
ISBN
9789025444853 (paperback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands, Engels

Beschikbaarheid en plaats in de bib

Besprekingen

Deze roman valt uiteen in twee helften waarvan de plotlijnen meer associatief dan narratief met elkaar te maken hebben. In het ene deel volgen we George, een jong Engels meisje dat kortgeleden haar moeder heeft verloren en dat nu nog steeds probeert om inzicht te krijgen in wat het betekent als iemand er opeens niet meer is. Haar rouwende vader biedt daarbij weinig hulp, maar haar nieuwe vriendin H des te meer, en ze beginnen aan een project rondom de vijftiende-eeuwse Italiaanse schilder Francesco del Cossa. Die is de hoofdpersoon van het tweede deel, waarin we zijn levensloop en zijn schilderkundige opvattingen volgen, hoewel hij in de visie van de schrijfster eigenlijk een zij is die zich als man vermomt om zo minder mannelijke aandacht en meer werk van opdrachtgevers te krijgen. Intrigerend en zeer goed geschreven, maar Del Cossa's verhaal is zó dichterlijk geschreven en met zóveel sprongen in tijd en plot, dat het soms moeilijk is om precies te weten wat er gebeurt en wat zijn/ha…Lees verder